Currently, when selecting "other version" in the base version selector, nothing is done because we assume, that the "other version" is always by default in the editor.
To be really really sure we should still have the "other version" copied into to editor anew when that option is selected.