To reproduce, switch views from regular filters to namespaces, go all the way to the bottom of the list -- the "no filters" message is visible (but shouldn't be!)
The 'no filters' message seems to be always visible, but is just more noticeable when there actually are no filters.