Awesome skin, thanks !
Why don't use the username rather than a generic Your account string ? I think it'll be better than showing the name in the hidden menu.
Description
Description
Related Objects
Related Objects
Event Timeline
Comment Actions
Looks like it was previously reverted, my asked feature is present in this screenshot: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Timeless_MediaWiki_Skin.png
Comment Actions
It's based on username length. Too long usernames get replaced with the generic string, except it really doesn't take very much to be too long, so that turned out to be a bit silly.
I'm thinking a better option would be to just make the header bigger so there's actually space for all of them: T173215