PNG of the SpecialPages page with the Hindi links indicated.
The Assamese wikipedia (http://as.wikipedia.org) has had its namespace changed to Hindi. This has resulted is some strange behavior. For example, the SpecialPages page has Special in Hindi (विशेष):
And some in the list of pages are now in Hindi too. Please see attached PNG.
This is not due to any translation, but due to a likely configuration change. I am not exactly sure what that particular configuration change has been. I shall appreciate any help on this count.
sysop, Assamese Wikipedia.