Before activating the new editing metrics added in T175268, there are a few changes needed to be pushed:
- Unify date format so that only JS date objects are dealt with internally (no string-based timestamps).
- Fix breakdowns not rendering properly when there is more than one possibility available.
- Render metric numbers with their correct suffix/format (with floating point, units, bytes...).