| VIGNERON | |
| May 24 2018, 7:41 AM |
| F18504009: image.png | |
| May 24 2018, 7:41 AM |
| F18504019: image.png | |
| May 24 2018, 7:41 AM |
Hello,
Right now, when a lexeme is suggested it looks loke that : "anglais verbe" (label of the language and of the lexical category in French here)
There is just a space between them and it can be confusion as the label of the language or of the lexical category can have space in it. Like "vieil anglais adjectif numeral" here :
Usually, the context can help understand easily but a comma between would be clearer and definitely remove the confusion.
This can be reproduce by going to any Wikidata page (lexeme or item) with any property pointing to a lexeme.
I assume this is about Wikidata?
Yes, obviously but I should have specify it. Thank you for noticing it.
This can be reproduce by going to any Wikidata page (lexeme or item) with any property pointing to a lexeme.
For future reference, a link to a testcase (link) is welcome so others do not have to search for a Wikidata page with a property pointing to a lexeme. Thanks :)
@Lydia_Pintscher I assume this should be i18n-ed properly. How? The "comma and a possible white space" separator should be used?
Yes, I didn't thought about it but commas should be i18ned "،" for Arabic and Persian, "、" for Chinese and Japanese (and maybe others for other languages but I don't know them, is there a list for i18n comma somewhere?).