Templatestyles can't work in app. See Android app screenshot:
This Chinese Wikipedia mainpage.
desktop web: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5
mobile web: https://zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5&mobileaction=toggle_view_mobile
minerva skin: https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5&useskin=minerva
templatestyles file: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5/styles.css