Ordered lists are currently applied special list-style-type rules for several languages. But clearly far from all when comparing to
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/list-style-type
The question is, would (extending) these rules result in a performance issue?
Should they probably better live in local language wikis, with help of the Wikimedia Foundation devs?
Related task T217616