In my research I struggled to find a way we could do this "live" without risking blocking the response to the user. This means that we won't be testing end-to-end but just hitting the service at the same rate and with the same parameters as production.
Suggest we
- create a "LoggingDummyTermboxRemoteRenderer"
- Record the logs
- Write custom maintenance script to replay to SSR service.