API error responses generated by AbuseFilter and SpamBlacklist have changed, as announced here: https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/2019-September/000148.html (relevant task: T229539).
It appears you have special handling for the old responses. It only affects event logging.
extensions/WikiEditor/includes/WikiEditorHooks.php: 300: } elseif ( isset( $errors[0][0] ) && $errors[0][0] === 'abusefilter-disallowed' ) {