Page MenuHomePhabricator

Deploy IABot on Croatian Wikipedia (hrwiki)
Open, Needs TriagePublic

Description

Hi!
The Community of Croatian Wikipedia would like to implement Internet Archive Bot to the wiki.

Community consensus has been reached here.

The bot would first need to be approved (just a formality, of course) here.

Hrwiki uses the following templates: Cite web (Citiranje weba), cite book (Citiranje knjige), cite news (Citiranje novina), and cite journal (Citiranje časopisa). TemplateData should be filled correctly.

Date conversion is handled via template {{DatumFormat | date |dmy}} .

Dead link template is Predložak:Neaktivna_poveznica

Thank you!

Event Timeline

Ivi104 created this task.Sep 29 2019, 9:16 PM
Restricted Application added a project: Internet-Archive. · View Herald TranscriptSep 29 2019, 9:16 PM
Restricted Application added a subscriber: Liuxinyu970226. · View Herald Transcript
Ivi104 updated the task description. (Show Details)Sep 29 2019, 9:25 PM

Finally and Croatian Wikipedia :). Let me help.

@Cyberpower678 need to register bot on wiki firstly and after that bureaucrat have to give bot right to InternetArchiveBot account.

@Ivi104 You should do some things so we can get InternetArchiveBot ready for work on hrwiki:

Translate this statements:

  • External links modified ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello fellow editors,\n\nI have just modified {linksrescued} external links on [[{namespacepage}]]. Please take a moment to review [{diff} my edit]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:\n{modifiedlinks}\nPlease refer to the FaQ for information on correcting errors with the bot.\n\nCheers.
  • External links found that need fixing ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello fellow editors,\n\nI have found one or more external links on [[{namespacepage}]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:\n{modifiedlinks}\nWhen you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.\n\nThis notice will only be made once for these URLs.\n\nCheers.
  • Trouble archiving links on the article ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello. During the archive process, the archive returned errors for one or more sites that I submitted for archiving.\nBelow, I have included the links that returned with an error and the following error message.\n\n{problematiclinks}\nIn any event this will be the only notification in regards to these links, and no further attempt will be made to archive the links.\n\nCheers.
  • {link} is found to be dead. Recommend adding {newarchive} to the original URL.
  • {link} is found to be dead. No archive was found.
  • {link} is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
  • Added archive {newarchive} to {link}
  • Replaced archive link {oldarchive} with {newarchive} on {link}
  • Corrected formatting/usage for {link}
  • Added {{tlx|dead link}} tag to {link}
  • Removed dead tag from {link}
  • Modified source for {link}
  • {problem} with error {error}
  • Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.
  • Notification of errors encountered when attempting to archive links
  • Notification of altered sources needing review

Reply on these questions:

  1. Do you want talk page messages?
  2. Do you use dead link templates and archive templates?
  3. Where are your cite templates?
  4. What is the typical formatting you use for time on Wikipedia and what other formats do you use, even the least popular ones?
Hmxhmx added a subscriber: Hmxhmx.Sep 30 2019, 1:00 PM
Hmxhmx added a comment.Thu, Nov 7, 8:36 PM

Here are the needed translations. Feel free to make/suggest any corrections.


External links modified ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Promijenjene su vanjske poveznice ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Hello fellow editors,\n\nI have just modified {linksrescued} external links on [[{namespacepage}]]. Please take a moment to review [{diff} my edit]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:\n{modifiedlinks}\nPlease refer to the FaQ for information on correcting errors with the bot.\n\nCheers.

Pozdrav, suradnici!\n\nUpravo je izmijenjeno {linksrescued} vanjskih poveznica na stranici [[{namespacepage}]]. Molim da provjerite [{diff} moju izmjenu]. Ako imate pitanja ili ako bot treba ignorirati određene poveznice ili cijelu stranicu, molim da za više informacija posjetite [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ovu stranicu]] s često postavljanim pitanjima. Učinjene su sljedeće izmjene:\n{modifiedlinks}\n Molim da za informacije o ispravljanju grešaka kod bota pogledate često postavljana pitanja.\n\nŽivjeli.
NOTE: Might need some input for the translation of "Cheers." "Živjeli" is okay; I'm not keen on repeating "Pozdrav" again at the end of the message as it already appears at the beginning.

External links found that need fixing ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Pronađene su vanjske poveznice koje treba ispraviti ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Hello fellow editors,\n\nI have found one or more external links on [[{namespacepage}]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:\n{modifiedlinks}\nWhen you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.\n\nThis notice will only be made once for these URLs.\n\nCheers.

Pozdrav, suradnici!\n\nPronađena je jedna ili više vanjskih poveznica na stranici [[{namespacepage}]] na koje je potrebno obratiti pozornost. Molim da pregledate pronađene poveznice i ispravite ih, ako je potrebno. Pronađene su sljedeće greške:\n{modifiedlinks}\nKada ste učinili potrebne izmjene, molim da za više informacija o ispravljanju grešaka kod gore navedenih URL-ova posjetite [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ovu stranicu]] s često postavljanim pitanjima.\n\nOva obavijest bit će objavljena samo jednom za ove URL-ove.\n\nŽivjeli.

Trouble archiving links on the article ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Greška kod arhiviranja poveznica u članku ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

Hello. During the archive process, the archive returned errors for one or more sites that I submitted for archiving.\nBelow, I have included the links that returned with an error and the following error message.\n\n{problematiclinks}\nIn any event this will be the only notification in regards to these links, and no further attempt will be made to archive the links.\n\nCheers.

Pozdrav. Tijekom arhiviranja, arhiva je vratila greške za jednu ili više stranica koje su poslane na arhiviranje.\nIspod se nalaze poveznice koje su vratile grešku, kao i poruka o greškama.\n\n{problematiclinks}\nU svakom slučaju, ovo će biti jedina obavijest za ove poveznice i više ih se neće pokušati arhivirati.\n\nŽivjeli.

{link} is found to be dead. Recommend adding {newarchive} to the original URL.

{link} je mrtva poveznica. Predloženo je dodati {newarchive} izvornom URL-u.

{link} is found to be dead. No archive was found.

{link} je mrtva poveznica. Nije pronađena arhivirana inačica.

{link} is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.

{link} smatra se mrtvom poveznicom, ali je otkriveno da je živa. Predloženo je ukloniti oznaku za mrtve poveznica pokraj URL-a.

Added archive {newarchive} to {link}

Arhiva {newarchive} dodana je poveznici {link}

Replaced archive link {oldarchive} with {newarchive} on {link}

Arhiva {oldarchive} zamijenjena je s {newarchive} kod poveznice {link}

Corrected formatting/usage for {link}

Ispravljen je format/upotreba poveznice {link}

Added {{tlx|dead link}} tag to {link}

Dodana je oznaka {{tlx|dead link}} poveznici {link}

Removed dead tag from {link}

Uklonjena je oznaka mrtve poveznice kod {link}

Modified source for {link}

Uređen je izvor poveznice {link}

{problem} with error {error}

{problem} s greškom {error}

Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.

Spašeno je {linksrescued} izvora, a {linkstagged} poveznica označeno je kao mrtvo.

Notification of errors encountered when attempting to archive links

Obavijest o greškama tijekom arhiviranja poveznica

Notification of altered sources needing review

Obavijest o izmijenjenim izvorima koje je potrebno pregledati

InternetArchiveBot is now in bot group on hrwiki, we have translations. @Cyberpower678 Is there something left to do?

Hmxhmx added a comment.Sat, Nov 9, 9:38 AM

Another possible translation for "Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.":

Broj spašenih izvora: {linksrescued}; broj poveznica koje su označene kao mrtve: {linkstagged}

This would solve the problem with different plural forms.