""As a Moderator, I want to mark a version of a page as patrolled, to let other Moderators know that they don’t have to review that version of the page."

I think this is more of a Moderator story than a Curator story. In my experience, marking a page as patrolled is just saying it hasn't been vandalised, and is unrelated to the content.