I've no idea what we'd use to do this...

But some sort of spell checker in the CI pipeline would be useful

Saving commits like https://gerrit.wikimedia.org/r/597847 from being needed

I don't know if this can fit into MediaWiki-Codesniffer?