MentorManager::getAutoAssignedMentors better describes getAvailableMentors's purpose, especially once the patch for T245639: Allow anyone to claim a mentee gets merged.
We should rename MentorManager::getAvailableMentors to MentorManager::getAutoAssignedMentors. Filling as a follow-up for the patch to make it easier to review.