Issue 1 is not related to site configration. See instead https://az.wikipedia.org/wiki/MediaViki:Vector.css and https://az.wikipedia.org/wiki/MediaViki:Monobook.css.

For issue 2, https://az.m.wikipedia.org/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg is a SVG image and you may provide an alternative.

Issue 1 : Done, thanks!

Issue 2: I contacted the user who prepared these files.

@Turkmen: In the future, please follow https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes when requesting such kinds of changes. Thanks!

Hello @Turkmen! I made a wordmark for your wiki, I want to show it now and finally send it by gerrit thus solving this task
WORDMARK:

Change 704376 had a related patch set uploaded (by Juan90264; author: Juan90264):

[operations/mediawiki-config@master] Adding and use wordmark in azwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/704376

@Juan90264 hi. I'm from azwiki. I think that's good. Thanks

@Aklapper is there any way to merge these commits? It seems Juan isn't active

@NMW03 Sorry for not answering, I've been busy, but now answer your question you sent me in my email: Sorry for not answering it, I've been busy, but now answer your question you sent me in my email: Of course you can change the wordmark to your language, only the change is taking time because I need a developer to do the Code-Review to do so. approved the change.

Em T284877#7283412, @NMW03 escreveu:

@Aklapper is there any way to merge these commits? It seems Juan isn't active

@Aklapper It would be if you Code-Review these commits or find a developer who can approve these commits.

@Jaun90264: Hi, please see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Backport_windows for handling or "approving" +1 configuration changes.
Also see https://www.mediawiki.org/wiki/Gerrit/Code_review/Getting_reviews in case you are looking for reviews. Thanks.

@Aklapper it seems Juan isn't active anymore. Is there any way to merge this?

In T284877#7346691, @Aklapper wrote:

Someone needs to volunteer and review the patch

It just needs to be scheduled for deployment, which they didn't do.

I don't have much free time as before, so I'm not able to take care of this.

Umm.. Someone from design should review it first, right?

Em T284877#7346729, @Kizule escreveu:

In T284877#7346691, @Aklapper wrote:

Someone needs to volunteer and review the patch

It just needs to be scheduled for deployment, which they didn't do.

I don't have much free time as before, so I'm not able to take care of this.

Umm.. Someone from design should review it first, right?

I believe that a review will not be necessary as I have already done a practical review of the SVG file and even now of the code in it. In the image below, observe how the change will result in practice, on azwiki:

Change 704376 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Adding and use wordmark in azwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/704376

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-10-05T23:44:23Z] <tgr@deploy1002> Synchronized static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-az.svg: Config: [[gerrit:704376|Adding and use wordmark in azwiki (T284877)]] (duration: 01m 23s)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2021-10-05T23:47:27Z] <tgr@deploy1002> Synchronized wmf-config/InitialiseSettings.php: Config: [[gerrit:704376|Adding and use wordmark in azwiki (T284877)]] (duration: 01m 04s)

Thank you!