We added the RUM Speed Index many years ago to test if it could give us better metrics, but the thing is that the RUM version of Speed Index missed out on calculating correct Speed Index when we are showing a banner. A lot have happened since then and Chrome(ium)-browsers support Largest Contentful Paint (see T281022).
Let us remove RUM-Speed Index since we do not use it, the metric aren't correct and we can decrease the number of lines of code in the extension.