The language used by the postorius interface cannot be set to a fixed value but displays in the language the browser requests, which is not always the best choice.
I use my browser in German for content sites, but prefer English for technical stuff to avoid bad translations.
It should be possible to stick an account to a specific language.