Page MenuHomePhabricator

The "Edit interlanguage links" item in the General menu on Vector 2022 is not seen completely
Closed, DuplicatePublicBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

English:

Russian:

  • Open https://ru.wikipedia.org/wiki/L?useskin=vector-2022 on the desktop
  • Find the "Править межъязыковые ссылки" ("Edit interlanguage links") item at the bottom of the "Основное" ("General") menu on the right-hand side of the screen.

Kurdish (ckb):

  • Open https://ckb.wikipedia.org/wiki/L?useskin=vector-2022 on the desktop
  • Find the "بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" ("Edit interlanguage links") item at the bottom of the "گشتی" ("General") menu on the right-hand side of the screen.

What happens?:

In English and Russian, the leftmost pixels of this label are invisible.

In Kurdish, the rightmost pixels of this label are invisible.

Screenshots:

צילום מסך מ־2023-02-20 08-29-16.png (410×175 px, 24 KB)

צילום מסך מ־2023-02-20 08-29-32.png (460×179 px, 25 KB)

צילום מסך מ־2023-02-20 08-28-58.png (410×175 px, 21 KB)

What should have happened instead?:

The whole label is supposed to be seen.

The possible reason is that the word "interlanguage" tends to be longish in some languages, including English.

As the screenshots show, it happens in both LTR and RTL languages.