Steps to replicate the issue (include links if applicable):

1. Visit Section Translation application and select a page or section to translate
2. Proceed to the "Pick a sentence" step
3. Apply the translation for the title
4. Now the template/sentence next to the title should be highlighted. Click on the title again.

What happens?:
The card for already translated segments appears at the bottom of the screen but it seems broken. The "Your translation" message, the "X% edited by you" message and the user icon are missing, while the progress bar is obviously misaligned and doesn't follow its design specifications.

What should have happened instead?:
The contents of the card should be properly displayed as defined in the design specifications of this card: https://phabricator.wikimedia.org/T260128

Screencast of the issue in Greek wiki: