Steps to replicate the issue (include links if applicable):
Attempt to use API to make edits on foundation.wikimedia.org (in this case - via pywikibot via hub-paws
What happens?:
Encounter this error, regardless of permissions of account attempting to make edits: "WARNING: API error protectednamespace: You do not have permission to edit pages in the XYZ namespace."
What should have happened instead?:
API edits allowed based on permissions on wiki for account.