"Mark as resolved" option allows to tell Content translation that the user has reviewed the issue, and this is considered to make the translation limits less strict as documented in this page. Recently a regression is making the application of the "Mark as resolved" option to be forgotten as the limits are re-evaluated when the user moves to the next paragraph.
Support for persisting this option across session is part of a different ticket (T202544). The current one is focused on the support within the same translation session which used to work but now does not.
Steps to replicate the issue:
- try to translate any page from english to dutch
- get a paragraph to your choice of 98%, 95% or 87%
- mark as resolved
- notice the yellow dissappearing
- edit elsewhere
- warning re-appears immediately
What happens?:
Warnings can not be suppressed.
What should have happened instead?:
Warning is suppressed until user tries to publish the page, which then re-activates all warnings.
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
Firefox, Fedora.
p.s.
This has to be a duplicate of a different ticket, someone must have complained before, but i couldn't find it.