The post-edit dialog shows pageview counts on desktop:
As detailed in the design specs, post-edit dialogs shouldn't be showing the pageview count due to space constraints (neither on mobile nor desktop).
This is particularly problematic for section-level image suggestions as the task name is so long that the pageview gets displayed in a confusing way.
(split out from T338286: Section-level image - minor UI usability issues)