revised Arabic translation for DEFAULTSORT
Closed, InvalidPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Zack
	Nov 8 2011, 5:18 PM

Description

Request for a more accurate translation of DEFAULTSORT in Arabic, namely, ترتيب_غيابي, which is meant to replace the two (obsolete) paraphrastic translations ترتيب_افتراضي and ترتيب_قياسي (with افتراضي and قياسي denoting 'virtual' and 'standard', respectively). See also 'غيابي' and 'وضع غيابي' articles in Arabic-language Wikipedia.

Version: unspecified
Severity: enhancement

Details

Reference: bz32264

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 12:05 AM

• bzimport added a project: MediaWiki-Categories.

• bzimport set Reference to bz32264.

• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Zack created this task.Nov 8 2011, 5:18 PM

This can be done on TranslateWiki, right?

yeah at http://translatewiki.net/w/i.php?language=ar&module=words&title=Special%3AAdvancedTranslate

Closing this bug as invalid - Please make relavent changes at translatewiki.

Much obliged.

revised Arabic translation for DEFAULTSORTClosed, InvalidPublicActions

Description

Details

Event Timeline

revised Arabic translation for DEFAULTSORT
Closed, InvalidPublic
Actions