Even though "YÖNLENDİRME" is added as a translation of the redirect magic word in Turkish, the lowercase version "yönlendirme" does not work, but "yönlendİrme" does. I guess it causes due to Turkish iİ ıI capitalization difference.
I guess it can be solved by adding a lowercase translation to the MessagesTr.php file.
Thanks