Some more logspam but no idea how to reproduce or even call that source code file:
[2023-09-03 14:42:29] EXCEPTION: (Error) Call to a member function updateDatasourceTokens() on null at [<phorge>/src/applications/project/search/PhabricatorProjectFulltextEngine.php:20] arcanist(), ava(), phorge(), translations(), wmf-ext-misc() #0 phlog(Error) called at [<phorge>/src/aphront/handler/PhabricatorDefaultRequestExceptionHandler.php:41] #1 PhabricatorDefaultRequestExceptionHandler::handleRequestThrowable(AphrontRequest, Error) called at [<phorge>/src/aphront/configuration/AphrontApplicationConfiguration.php:751] #2 AphrontApplicationConfiguration::handleThrowable(Error) called at [<phorge>/src/aphront/configuration/AphrontApplicationConfiguration.php:296] #3 AphrontApplicationConfiguration::processRequest(AphrontRequest, PhutilDeferredLog, AphrontPHPHTTPSink, MultimeterControl) called at [<phorge>/src/aphront/configuration/AphrontApplicationConfiguration.php:204] #4 AphrontApplicationConfiguration::runHTTPRequest(AphrontPHPHTTPSink) called at [<phorge>/webroot/index.php:35]
I wonder if this could be vaguely related to T224662