Just for tracking purposes: in an ideal world, we'd have a way to deal with edits like this https://translatewiki.net/w/i.php?title=Thread:Translating_talk:FreeCol/One/many_plural_rule_for_Russian/Belarusian/etc/reply_%2814%29&diff=3561044&oldid=3553992&rcid=&curid=2463969, better than this https://translatewiki.net/w/i.php?title=Thread:Translating_talk:FreeCol/One/many_plural_rule_for_Russian/Belarusian/etc&dir=prev&offset=20111228135726&limit=4&lqt_method=thread_history (perhaps checking for users who edit other users' messages and add ~~~~ to warn them?).
In the real world, this bug can be WONTIFIXed if you want. :)
Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Thread:Translating_talk:FreeCol/One/many_plural_rule_for_Russian/Belarusian/etc/reply_%2814%29&diff=3561044&oldid=3553992&rcid=&curid=2463969