We introduced Cypress tests to the Cite extension in T353436: Port Cite web test suite to Cypress and started expanding that test set in T356858: Create a first set of end to end test for reference re-use in VE. There's still some cleanup we should take care of.
- Remove the selenium node dependencies
- Move the cypress directory into the tests folder