Currently, the movement metrics spreadsheets (readers and editors and content) are updated by code in the movement-metrics notebooks which using a Python library to write new cells using the API. We can completely remove all this complexity by just using the IMPORTDATA function to load the data from the TSVs on GitHub.
We should also probably just make it a single spreadsheet with separate tabs for each source file.