diff bodys are cached for 7 days, that includes this slot error as well.
Not sure if this is uncacheable or just needs localise from the cache (storing the message key only or such)

<!-- diff cache key wikidatawiki:diff:1.41:old-2147483647:rev-2154896250:wikidiff2=table:1.14.1:ff290eae -->

I also have a strange feeling this may be a dupe, and I wouldn't be surprised if I filed the older task too...