The header being the button to collapse a thread is fundamentally unintuitive. It doesn't look like a button, it isn't treated like a button, and it means mis-clicks (and there's a biiiig area to misclick in) collapses whatever you were doing.
Version: unspecified
Severity: enhancement
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58365