This seems fairly straightforward and might resolve future avatar issues: Phabricator should allow selecting an avatar from Wikimedia Commons.
As a first pass, basic support would probably be something like:
- user manually uploads 50x50px image to Commons
- text input at Phabricator avatar settings screen allows for a Commons URL
- Phabricator fetches the 50x50px image from Commons, uploads it locally, and then saves the user preference
- alternately, could directly hotlink images from Commons, maybe... not a huge fan of this idea
Bonus features that could come later would be:
- the ability to browse/search images on Commons (Category:Avatars?)
- the ability to crop and center the avatar from a larger image on Commons