There should be a special page like UnconnectedPages that lists those pages that has no linkage to a specific language where ContentTranslation gives translation support. In this case, the previous link to "nynorsk", the list should contain links to pages with no entry for "bokmål". Those entries should then link to ContentTranslation like described in T91930 - Usable parameters from he URL should be reused at the first landing page