Several functions in client and especially as used by Lua and the property parser functions make use of SiteLinkLookup. To make this performant, the lookup to the sitelinks table should be batched (based on usage tracking), the same way this is proposed for labels and descriptions, see T76159. Also the data should be in process cached to make sure we never access the database more than once per page rendering for the same page.