Reason for the regression are the DOM changes in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/186228/9/repo/resources/templates.php. Labelscroll was not adapted. Now patched in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/220091/.
Side note: The performance of this feature feels bad. Is it me? Is it my machine?