May 21 2017
I've almost finished standardizing the Maya entries I mentioned, consolidating ~4 pairs of entries prior to your post. :-) Now I just consolidated 3 of the pairs you mention. The other 6 entries, for the individual characters, will probably be kept separate.
May 18 2017
Whether it's bad to link pages on one wiki with one character to pages on another wiki with another character, depends on which characters would be treated as equivalent.
May 11 2017
Apr 13 2017
Late reply to "[do] words in different scripts" have issues like French/English wikis' apostrophes:
- Wikis use different codepoints (sometimes inconsistently) for palochkas; https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour/2016/April#Palochka .
- Hebrew Wiktionary standardizes apostrophes (ר'), English standardizes geresh (ר׳).
Wiktionarians regularly fail to create redirects / interwiki links for this, so if Cognate ignores this until later, it doesn't make anything any worse than it is, IMO.