The "points" field should either accept numbers only, or it shouldn't be called "points".

It's fine (and potentially useful) to have a field available in the workboard view that accepts arbitrary input. However, in that case the user should be able to define the title of the field too, not just the value.