The IRCd on argon is already listening on tcp6, we would just need:
- a 'mapped' address on the interface https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/214434/
- AAAA record https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/214506/
we also want firewalling while at it (T104943)
since uptime of the streams is somewhat critical for counter-vandalism (https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Irc.wikimedia.org),
we just need to be sure we get the streams back up when restarting the IRCd. last time (when we had to reboot the server) it took a bit too long to figure out, so let's be sure about it this time
P.S. stream.wikimedia.org (https://wikitech.wikimedia.org/wiki/stream.wikimedia.org) may or may not be a future replacement of this