Have a look on this wonderful login page for dewiki:
It's alpha and beta only (where we have core login page) on an emulated Nexus 5. That looks terrible and the languagelinks should be hidden for now (and maybe replaced with a nicer language selection, maybe a dropdown?
And is a simply mediawiki message key and needs to be enabled with $wgLoginLanguageSelector (for local testing e.g.).