At eswiki, the user talk namespace links different on several users:
Not sure why on some pages the Discusión is capitalized.
I think we need to address what have caused this and then run a script to normalize the namespace naming to be uniform in the site.
| Subject | Repo | Branch | Lines +/- | |
|---|---|---|---|---|
| Normalizing namespaces for Spanish language | mediawiki/core | master | +3 -3 |
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Resolved | MarcoAurelio | T113499 Investigate and fix namespace name inconsistency at eswiki | |||
| Resolved | Joe | T170176 Run namespaceDupes.php on es.wikipedia |
It's capitalized when there is gender distinction but not capitalized when gender is unavailable.
I think that we should lowercase the "Discusión" then. All other talk namespaces are in lowercase. I can submit a patch if you agree.
Personally, I don't have any opinion regarding that as I don't know the language. Technically, I think this can be done without having to run the script (not sure though).
Change 241531 had a related patch set uploaded (by MarcoAurelio):
Normalizing namespaces for Spanish language