The "Create account" link clutters the personal toolbar and should be turned off by default. The functionality is available via the "Log in" link.
See patch https://gerrit.wikimedia.org/r/276908 - Change the default value for $wgUseCombinedLoginLink to true