Twitter's 'cards' thingy for embedding rich bits from links in tweets supports iframe-based custom media players. This should allow us to embed audio/video files in tweets, even in Safari and IE 10/11 & Edge browsers.
Presumably would need to extend from T63487?
Documentation:
https://dev.twitter.com/cards/types/player