As reported in this comment, the gadget named "RecentChangesBox" which is available in French Wikipedia (maybe in other wikis?) is causing Content Translation to show a blank page, making the tool unusable for those users with the gadget activated.

This kind of issues has been produced by the gadget code to assume that certain html elements exist in the page, which is not the case on Content Translation.