Cleared prefs to test. I'm in Chrome latest version, Win8.
- Edited my user page. Chose "Use the editor I chose last".
- Saved the edit.
- Edited that page again.
- The editing tabs dialog popped-up again (flashing, twice).
Seen at en.wiki and test2 as well.