Items having two or more values for P625 do not show up in geosearch.
Example: Item https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1801721&oldid=356360874 has two coordinates set (47.1561, 11.0958 and 47.15, 11.1).
https://www.wikidata.org/w/api.php?action=query&list=geosearch&gsbbox=47.15651|11.09557|47.15570|11.09608 does not contain the item.
I'm aware that according to https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P625, "Single value: this property generally contains a single value". Multiple coordinates originate from importing coordinates from different Wikipedias or when merging two Wikidata items.
Not taking any coordinate is bad since the item cannot be found via geosearch (or https://www.wikidata.org/wiki/Special:Nearby). I'm not sure whether one should take the first value or all values instead.
I guess this relates to T75482.