The current instructions at Commons:Monuments_database/Harvesting#Configure_a_new_source should be updated to account for the json set-up in T145333.
This should also document the missing "missingCommonscatPage" (found in T143573) and strongly recommend first doing a mock harvesting using the mechanisms introduced in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/313452