Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T148296

Long summary upon reverting an IPv6 anon
Closed, DuplicatePublic
Actions

Description

(eltér | történet) . . a Újrahasznosítás‎; 07:59 . . (-22)‎ . . ‎Vépi (vitalap | szerkesztései | blokkolás)‎ (Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 2A01:36D:119:A1B8:18B6:A5ED:816F:D9CB (vita) szerkesztéséről [[User:Burumbátor|Buru…)

This is the automatic summary of a simple revert as shown in recent changes. (From Hungarian Wikipedia.) Half a sentence, and the previous editor's name is hardly in it (would be truncated if it was a few characters longer). Should end with "[[User:Burumbátor|Burumbátor]] szerkesztésére."

Related Objects

Event Timeline

binbot created this task.Oct 15 2016, 6:53 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 15 2016, 6:53 PM
SamanthaNguyen subscribed.Oct 15 2016, 7:25 PM
Sjoerddebruin subscribed.Oct 15 2016, 8:40 PM

I think this can be merged with T6714.

binbot added a comment.Oct 15 2016, 8:50 PM

If T6714 will be resolved, this becomes obsolete. Otherwise this may need another solution (e.g. reducing links).

• RobLa-WMF added projects: MediaWiki-Page-diffs, MediaWiki-Recent-changes, Design, Contributors-UX-Research.Oct 15 2016, 8:52 PM
• RobLa-WMF subscribed.

Thanks for filing this @binbot, and thanks for starting the "Long summary upon reverting an IPv6 anon" discussion on wikitech-l. As you noted, the previous editor's fully linked name is an unfortunate truncation. The article where we can see this happening is the page history of huwiki:Újrahasznosítás

My understanding is that the untruncated English translation of this would be:

(diff | hist) . . a Újrahasznosítás‎; 07:59 . . (-22)‎ . . ‎Vépi (talk | contribs | block)‎ (Reverted edits by 2A01:36D:119:A1B8:18B6:A5ED:816F:D9CB (talk) to last version by [[User:Burumbátor|Burumbátor]])

Did I get the translation right?

binbot added a comment.Oct 15 2016, 9:08 PM

Sure. :-)

Umherirrender closed this task as a duplicate of T39356: Rollback of one IPv6 address to another IPv6 address's edit needs shorter edit summary.Oct 15 2016, 11:36 PM
Anomie mentioned this in T188798: Change the limit of the edit summary to 500 characters on all Wikimedia wikis.Mar 13 2018, 3:35 PM
Aklapper added a project: MediaWiki-Page-history.Sep 20 2019, 7:47 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits