The "Hidden full text manual conversion tag" (隐藏式全文手工转换标签) were failed in Mediawiki 1.27.1 with zh-hans and zh-hant variants.
It is a tag in following format, which supposed to match the word in [zh] and convert it to variants Chinese (such as zh-hans)
-{H|zh:文字1;zh-hans:文字2;zh-hant:文字3;zh-cn:文字4;zh-tw:文字5;zh-hk:文字6;zh-sg:文字7;zh-mo:文字8;}-
For a newly installed Mediawiki 1.27.1 with $wgLanguageCode = "zh"; The tag -{H|}- were not able to convert 文字1 into 文字2 and 文字3 with zh-hans and zh-hant
Example:
/index.php?title=Main_Page&variant=zh (no convertion. It should be 文字1 and it is.)
/index.php?title=Main_Page&variant=zh-hans (convert to zh-hans. It should show 文字2, but not converted here)
/index.php?title=Main_Page&variant=zh-hant (convert to zh-hant. It should show 文字3, but not converted here)
/index.php?title=Main_Page&variant=zh-cn (convert to zh-cn. The rest zh-cn, zh-tw, zh-hk, zh-sg, and zh-mo work well as it should be. So I'm not going to post more screenshot here.)