See
https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_de_testes/1&oldid=47526682
The same problem happens for ⧼nstab-project_talk⧽ and probably others...
Description
Description
Event Timeline
Comment Actions
Interesting considering that https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Página_de_testes/1&oldid=47526682&uselang=qqx shows that message name.
Comment Actions
{{INT}} will show in qqx you any name you pass to it. If you mean the tab itself, it uses a special mechanism where it tries multiple messages to see which one exists (if any) before falling back to the namespace name. Given how qqx is implemented, it will only show the first message tried, not the message that is actually used.
Comment Actions
WARNING: This also happened on translatewiki.net , e.g. https://translatewiki.net/w/i.php?title=Sandbox&oldid=7177221
Comment Actions
https://pt.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Nstab-talk does not exists and cannot shown with {{int:}}. The message used in the tabs is https://pt.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Talk - the reason why you not see (talk) in qqx is explained above