Code at https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-EventBus/blob/6721d4709db9d39664bfc77b092a18db05c66bb3/EventBus.php#L145 is producing urls like this:
https://en.wikipedia.org/wiki/Template_talk%3ACycling_data_CJP
https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_do_desempenho_de_independentes_em_elei%C3%A7%C3%B5es_de_Portugal
https://www.wikidata.org/wiki/Q28177126
https://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3ACaillou_Pettis
<link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Caillou_Pettis"/>
This should be using one of Title's get*URL methods (such as getCanonicalURL) or wfUrlencode() directly so that colons and various other characters are not escaped.
The EventBus::getArticleURL explains this workaround through something about RESTBase not expecting slashes, but that doesn't seem relevant to a url property that contains the link to where the page can be viewed.