On Special:Translate the title "Message group" appears both in the header, and inside the group selector panel:
Is this necessary? Perhaps it can be removed from inside the panel?
If it's OK from the design point of view, then it's good first task to do, and should be a good project for beginners.
If designers think that it's necessary, then this task can be closed.